|
How to say then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side. in Japanese
| 1) | そしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now、、(、) Japanese comma徐々徐々(jojo) (adv,adv-to,adj-no) gradually/steadily/quietly/slowly/little by little/soonにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.スピードスピード(supido) (n) speedをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma乗客乗客(joukyaku) (n) passengerたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,右右(migi) (n) right/right hand side/afore-mentioned/foregoing/forgoing/aboveにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.左左(hidari) (n,adj-no) left/the followingにとにと(nito) (n) two rabbits揺らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしながらしながら(shinagara) (n) quality、、(、) Japanese commaトンネルトンネル(tonneru) (n,vs) tunnel/fielding errorのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,突き突き(tsuki) (n) a thrust/a pass/a lunge/a stab進んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | soshite 、 jojo ni supido wo age te 、 joukyaku tachiwo migi ni hidari nito yura shinagara 、 tonneru no naka wo tsuki susun da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| その絵は実物そっくりだ。の英語 | 0 seconds ago |
| もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "we went out for some drinks." in German | 0 seconds ago |
| How to say "it was prudent of you to save money." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi havas eĉ ne unu etan moneron enpoŝe." francaj | 0 seconds ago |
