How to say compare the two carefully, and you will see the difference. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location2(2) (num) twoつ(tsu) (conj) indicates two contrasting actions/ indicates possessiveを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often比べ比べ(kurabe) (n,n-suf) contest/comparison/competitionてみなさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."そうすればそうすれば(sousureba) (conj) if so/in that case/in that situation違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.りますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono 2 tsuwoyoku kurabe teminasai 。 sousureba chigai gawakarimasu 。
0
0
Translation by bunbuku
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location2(2) (num) twoつ(tsu) (conj) indicates two contrasting actions/ indicates possessiveを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often比べ比べ(kurabe) (n,n-suf) contest/comparison/competitionてみなさいそうすればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.りますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
sono 2 tsuwoyoku kurabe teminasaisousureba chigai gawakarimasu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i get most things at the stores.

could you help?

a face appeared at the window.

why don't you ask your teacher for advice?

i can put up with a house being untidy but i don't like it to be dirty.

you have to appear in person.

i failed after all.

if peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce olağandışı düşük ısılar bu yıl düşük kaliteli pirinç hasatından sorumlu tutulmaktadır. nasil derim.
1 seconds ago
你怎麼用英语說“莫莉有一個大時鐘。”?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: wer nur nach großen abenteuern sucht, wird die kleinen verpassen.?
1 seconds ago
How to say "we're still here." in Spanish
1 seconds ago
How to say "i know i have it, but i can't put my finger on it." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie