How to say if i don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. in Japanese

1)一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。error newjap[一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺゃんこになってまいます。] did not equal oldjap[一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。] Splitting 洗わ... split to 洗 and わ saving [洗] to rollovers[0][3] Splitting ベットリ... split to ベットリ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting してぺしゃんこになってしまいます... split to し and てぺゃんこになってまいます saving [し] to rollovers[0][12] Splitting てぺゃんこになってまいます... split to てぺゃんこになってまいます and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
tsuitachi atama wo arawa naito kaminoke ga abura de bettori shitepeshankoninatteshimaimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by xtofu80
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there are times when mary sits still for hours and looks at the sea.

we made a date to meet soon.

he found it hard to put his ideas across to his students.

the weather is threatening.

you must choose between honor and death.

a heavy tax was imposed on whiskey.

i'd like to kiss you.

to gnaw through

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the old man tripped over his own feet." in Spanish
0 seconds ago
¿Cómo se dice yo enseño. en Inglés?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: meine frau wird mich totschlagen.?
0 seconds ago
İngilizce böbrek sorunum var. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Для кого сосед купил булочки?" на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie