How to say i had my purse and commuter ticket stolen while i was sleeping in the train. in Japanese

1)汽車汽車(kisha) (n) trainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.眠ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state間に間に(mani) (adv) while/during、(、) Japanese comma財布財布(saifu) (n) purse/handbag/walletと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question定期定期(teiki) (n,adj-no) fixed term/fixed-term commutation pass/fixed-term depositを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,盗まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kisha no naka de nemutte iru mani 、 saifu to teiki wo nusuma reteshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the pin pierced his finger and it began to bleed.

there was no tv or radio in those days.

she interrupted me when i was speaking by putting her finger on my mouth.

he was caught in the act of stealing.

i have a lot of work to finish up before the end of the week.

the boy was allowed to come along having promised to improve his manners.

the mafia uses legitimate business operations as a front.

i was young, and i wanted to live.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice lei ha molti libri in inglese. in giapponese?
0 seconds ago
come si dice dia da mangiare all'uccello. in inglese?
0 seconds ago
How to say "he is better off now than he was five years ago." in Turkish
0 seconds ago
come si dice quell'edificio con il tetto marrone è una chiesa. in giapponese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "tio estas nura fantaziaĵo." anglaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie