How to say history is like quantum physics, the observer affects the event observed. is the kennedy assasination a particle or a wave? in Japanese

1)歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?error newjap[歴史は量子物理学のようなもで、観測者が観測した事象に影響してまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?] did not equal oldjap[歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?] Splitting のようなもので... split to の and ようなもで saving [の] to rollovers[0][3] Splitting ようなもで... split to ようなも and で Splitting してしまう... split to し and てまう saving [し] to rollovers[0][15] Splitting てまう... split to てまう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ケネディ... split to ケネディ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting だろうか... split to だろう and か saving [だろう] to rollovers[0][24] Splitting だろうか... split to だろう and か saving [だろう] to rollovers[0][29] Splitting ?... split to ? and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
rekishi ha ryoushibutsurigaku noyounamonode 、 kansokusha ga kansoku shita jishou ni eikyou shiteshimau 。 kenedei ansatsu ha ryuushi darouka 、 soretomo hadou darouka ,
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they killed time playing cards.

when the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.

the dress fits you very well.

he turned over in bed.

i had him pegged for a one-rounder at most.

i felt like crying when i heard the news.

he lives in a small town near osaka.

do you subscribe to any monthly magazine?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom'un gitme sebebinin o olduğunu sanmıyorum. nasil derim.
1 seconds ago
猿は木に登る。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Том бы со мной согласился." на французский
1 seconds ago
How to say "where can i find her?" in Spanish
1 seconds ago
come si dice temo che sia troppo tardi. in francese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie