How to say about the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars? in Japanese

1)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionキャンプキャンプ(kyanpu) (n,vs) campですがですが(desuga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma食料食料(shokuryou) (n) foodは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこちらこちら(kochira) (n) this way/this direction/here/this one/i/me/we/us/this personが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and準備準備(junbi) (n,vs) preparation/setup/arrangements/provision/reserveします(v) polite present form of "to do"(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,3(3) (num) three/tri-台(dai) (n) tower/stand/pedestal/calyx都合都合(tsugou) (adv,n) circumstances/condition/convenience/to arrange/to manage/to lend money/to raise money/in all/in total/all toldしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then頂けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kondo no kyanpu desuga 、 shokuryou hakochiraga junbi shimasunode 、 kuruma wo 3 dai tsugou shite itadake masuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by qahwa
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let's give a party this evening.

it`s been years since i played tennis.

but to save the world through him.

help me with my homework.

what kind of fruit do you want?

it is silly of me to have made the same mistake twice.

his story rings true.

pensioner

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice charlotte, ¿qué idioma es éste? en ruso?
0 seconds ago
come si dice abbiamo giocato in spiaggia. in francese?
1 seconds ago
Hogy mondod: "Nem tus Tomnak nemet mondani, ugye?" német?
1 seconds ago
¿Cómo se dice mastiqué el chicle. en ruso?
2 seconds ago
How to say "i will be taking the exam about this time tomorrow." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie