How to say and thus his attention was distracted from the sight. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of彼の彼の(kano) (adj-pn) that注意注意(chuui) (n,vs) caution/being careful/attention/warning/adviceがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question光景光景(koukei) (n) scene/spectacle/sight/viewか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らそれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonotameni kano chuui gasono koukei karasoreta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
who is the tallest of all?

she is a doctor and also an alpinist.

she lives by her pen.

nobody knows about the plan.

i can't read arabic script.

he is just an ordinary man.

students bustled about all through the night.

two men were fighting on the street.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What's in
0 seconds ago
Como você diz meu filho sempre foi muito independente. em espanhol?
1 seconds ago
come si dice mio nipote è allergico alle uova. in francese?
1 seconds ago
How to say "sarah sings a happy song, a happy song sarah sings." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "i'm back." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie