How to say children should be taught to share. in Japanese

1)子供子供(kodomo) (n) child/childrenは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tie合う合う(au) (v5u,vi) to come together/to merge/to unite/to meet/to fit/to match/to suit/to agree with/to be correct/to be profitable/to be equitable/ to do ... to each other/to do ... togetherことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrineられるべきであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kodomo ha wake au kotowo oshie rarerubekidearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)子供子供(kodomo) (n) child/childrenも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tie合う合う(au) (v5u,vi) to come together/to merge/to unite/to meet/to fit/to match/to suit/to agree with/to be correct/to be profitable/to be equitable/ to do ... to each other/to do ... togetherことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrineられるno dictionary result, likely a conjigated verbべき(aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kodomo mo wake au kotowo oshie rarerubekidesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by momomonkey
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i like autumn most.

stop thinking for your sake only think for other people's, too, and act accordingly

where is boston?

turn right at the crossroad.

my money was stolen.

i am not going to take this lying down.

i have become forgetful.

you're on the right track.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice ho visto cos'hai fatto. in inglese?
1 seconds ago
あの赤い建物を見なさい。のドイツ語
1 seconds ago
How to say "the result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "ili ne bezonis paroli pri nia lernejo." francaj
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“英文並不難學。”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie