How to say it is not to be denied but that the news was a great shock to her. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationニュースニュース(nyusu) (n) newsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionショックショック(shokku) (adj-na,n) shockを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh否定否定(hitei) (n,vs,adj-no) negation/denial/repudiation/not operationしようもないしようもない(shiyoumonai) (exp,adj-i) useless/stupid/good-for-nothing/having no way to do ...。(。) Japanese period "."    
sono nyusu ga kanojo ni ooki na shokku wo atae ta koto ha hitei shiyoumonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i build houses out of stone.

i don't have a lot of money.

he wishes he had gone to the theater last night.

all the players did their best.

i come from china.

we look up to him as a good senior.

i have faith in your ability to do the right thing.

i am receiving treatment at the hospital.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "happy new year!" in Dutch
1 seconds ago
كيف نقول هلّا رددت على الهاتف؟ في الإنجليزية؟
1 seconds ago
¿Cómo se dice afortunado en el juego, desafortunado en el amor. en japonés?
2 seconds ago
come si dice lui non mi diede solamente dei consigli, ma anche dei soldi. in inglese?
2 seconds ago
¿Cómo se dice su expresión mostraba una gran alegría. en japonés?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie