How to say when i heard the news on the radio, a chill ran down my spine. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationニュースニュース(nyusu) (n) newsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ラジオラジオ(rajio) (n) radioで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb背筋背筋(sesuji) (n) the muscles along the spine/dorsal muscles/spinal column/seam in the back/back seamの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question凍る凍る(kooru) (v5r,vi) to freeze/to be frozen over/to congeal思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
sono nyusu wo rajio de kii tatoki sesuji no kooru omoi gashita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom sat two rows ahead of me.

she wasn't helping her mother.

he has a kind heart.

can you please tell me why there seem to be two churches in every village?

to unroll

she held on to my hand tightly.

we don't have sugar.

can you tell me how to get to the station?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿cuándo me podrán devolver esto? en japonés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice yo sólo repetía su opinión. en japonés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice mi tío tiene una granja en la villa. en japonés?
0 seconds ago
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。の英語
0 seconds ago
come si dice lo amano. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie