| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationパーティーパーティー(patei) (n) partyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and何か何か(nanika) (exp) somethingらら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix何まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingかったわけでno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
|
