|
How to say his behavior at the party was so humorous that i could not help laughing. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationパーティーパーティー(patei) (n) partyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼の彼の(kano) (adj-pn) that振る振る(furu) (v5r,vt) to wave/to shake/to swing/to sprinkle/to throw/to cast/to allocate/to turn down/to reject/to jilt/to dump/to abandon/to give up/to ruin/to add kana indicating a reading of a word/to slightly change headings/to change directions/to extra舞舞(mai) (n) dancing/danceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.は(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまり(adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/overにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.滑稽滑稽(kokkei) (adj-na,n) funny/humorous/humourous/comical/laughable/ridiculous/jokingだっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh笑no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceずにはいられなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono patei de kano furu mai haamarini kokkei dattanode 、 watashi ha warawa zunihairarenakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationパーティーパーティー(patei) (n) partyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼の彼の(kano) (adj-pn) thatふるまいはあまりにこっけいだったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh笑い笑い(warai) (n) laugh/laughter/smile/sneer/sex aidsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,こらえることができなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| sono patei deno kano furumaihaamarinikokkeidattanode 、 watashi ha warai wokoraerukotogadekinakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by xtofu80 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice erano seduti al tavolo in un ristorante. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "thousands of people went to see the president." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "do you have a car?" in Japanese | 0 seconds ago |
| İngilizce o soru bana sık sık soruldu. nasil derim. | 1 seconds ago |
| come si dice devo parlarle del nuovo piano. in inglese? | 1 seconds ago |
