How to say the astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location宇宙飛行士宇宙飛行士(uchuuhikoushi) (n) astronautは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無重力無重力(mujuuryoku) (n) weightlessness/zero gravityの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question状態状態(joutai) (n) current status/condition/situation/circumstances/stateに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なかなかなかなか(nakanaka) (adv,adj-na) very/considerably/easily/readily/fairly/quite/highly/rather/by no means/not readily/middle/half-way point慣れ慣れ(nare) (n,vs) practice/practise/experienceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
sono uchuuhikoushi ha mujuuryoku no joutai ninakanaka nare nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have several silver coins.

she told me she would be here about six.

i sometimes get uneasy about the future.

if only you had told me the whole story at that time!

she was seen to walk out of the room.

how old is your father?

it makes no difference what she said.

the road dips suddenly.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "mayuko denied the rumor." in Japanese
0 seconds ago
How to say "shut up and don't say a thing." in Russian
0 seconds ago
How to say "i was expelled from school." in Russian
0 seconds ago
How to say "something went wrong." in Russian
0 seconds ago
How to say "that's what i want to say!" in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie