How to say their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location影響力影響力(eikyouryoku) (n) influence/cloutは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日毎日毎(higoto) (n-adv,n-t) every day/dailyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ますますますます(masumasu) (adv) increasingly/more and more/decreasingly/less and less大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchくなっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaしかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot創造性創造性(souzousei) (n) creativityが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるわけではなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines、(、) Japanese comma価値価値(kachi) (n) value/worth/meritの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question判断判断(handan) (n,vs) judgement/judgment/decision/adjudication/conclusion/decipherment/divinationもできno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono eikyouryoku ha higoto nimasumasu ooki kunatteiruga 、 shikashi souzousei gaaruwakedehanaku 、 mata 、 kachi no handan modekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she froze me in her stare.

violence erupted all over the city because of the food shortages.

we bargained that we should go on a five-day week.

that child is a headache.

he said, "so long, my friends," and left us.

the audience were mostly adolescents.

his attraction lies in his character, not his looks.

we are always moving with the earth.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i just need some sleep." in Turkish
0 seconds ago
How to say "my grandmother became sick last week." in Turkish
2 seconds ago
How to say "we enjoyed swimming in the lake." in Japanese
2 seconds ago
How to say "he hasn't read the book yet." in Turkish
2 seconds ago
How to say "where's tom going to stay?" in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie