How to say the trainee could hardly bear the burden of the task. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location訓練生訓練生(kunrensei) (n) traineeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question重荷重荷(omoni) (n) load/heavy burden/encumbrance/heavy freight/heavy responsibilityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almostno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneられなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono kunrensei ha shigoto no omoni nihotondo tae rarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the heavens are bright with stars tonight.

the ticket admits two persons.

this fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. it's a little pricey, but i think i'll get it.

he composed three poems in a month.

this case also applies to other cases.

he's a late bloomer.

the war ended with many victims.

he expanded his research.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "לא, בכלל לא."איך אומר
0 seconds ago
你怎麼用世界语說“世界上的人总是为了更多的自由和平等而争斗。”?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он говорил десять минут без перерыва." на английский
0 seconds ago
你怎麼用世界语說“你们全都是胆小鬼”?
0 seconds ago
Kiel oni diras "la prezidanto flugas en la urbon per helikoptero." Portugala
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie