How to say i cannot refrain from expressing my opinion about the affair. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location件件(ken) (n) passage/paragraphについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,述べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixわけわけ(wake) (n) me/you/excuse/reasonにはには(niha) (prt) for/in order to行行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
