How to say may i talk with you in private about the matter? in Japanese

1)二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentしたい(adj-i) want to doのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
futari dakedeo hanashi shitainodesuga 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location件(ken) (n) passage/paragraphについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentたい(aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...のです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
sono ken nitsuite futari dakedeo hanashi tainodesuga 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location件(ken) (n) passage/paragraphについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every個人的個人的(kojinteki) (adj-na) individualistic/personal/self-centred/self-centeredに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentできますできます(dekimasu) (v) polite form of verb "can do"か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
sono ken nitsuite kojinteki nio hanashi dekimasuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the practice is peculiar to japan.

i impregnated his mind with new ideas.

he has two sons, who became merchants.

ten years have gone by since my father died.

after he left school, he went to london.

that translation is said to be true to the original.

it is said that he has passed the examination.

i'm not alone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca bu mektup yaşlı bayanadır. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich lerne nun.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉiuj ĉi problemoj estas solveblaj." rusa
0 seconds ago
İspanyolca babam bana büyük bir servet bıraktı. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿usted vivía aquí? en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie