How to say the matter was settled in his absence. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location件件(ken) (n) passage/paragraphはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) thatいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less than所所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.決定決定(kettei) (n,vs) decision/determinationされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
