How to say when it was put that clearly, i was at a loss for a response. in Japanese

1)そんなはっきりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaぐうぐう(guu) (n) rock/sound made through constricted throat/sound made in suffering or under adversityの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonnahakkiri iwa retara 、 guuno oto mo dena katta 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is going to be the hottest summer in thirty-six years.

better a fowl in hand than two flying.

and, to make the matter worse, he has taken to drinking.

please take charge of this key.

no one in the class runs as fast as he does.

he is trying to maintain two jobs.

i made haste for fear that i should miss the bus.

i expect you to pay off all your debts.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en je ne voulais juste pas que tu t'y rendes seul.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice somos mortales si somos insensibles, e inmortales si amamos. en alemán?
0 seconds ago
話したいことがたくさんあるんだよ。のスペイン語
0 seconds ago
How to say "it's beautiful." in French
0 seconds ago
How to say "he runs with the hare and hunts with the hounds." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie