How to say the old proverb still holds good in our modern society. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article諺(kotowaza) (n) proverb/maximは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma我々我々(wareware) (pn,adj-no) weの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question近代近代(kindai) (n,adj-no) present day/modern times社会社会(shakai) (n) society/public/community/the world/social studiesにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even未だ未だ(imada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished withに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ perはまるはまる(hamaru) (v5r,vi) to fit/to get into/to go into/to be fit for/to be suited for/to satisfy/to fall into/to plunge into/to get stuck/to get caught/to be deceived/to be taken in/to fall into a trap/to be addicted to/to be deep into/to be crazy about/to be s。(。) Japanese period "."    
sono furui kotowaza ha 、 wareware no kindai shakai nimo imada ni ate hamaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
swimming in the pond is dangerous.

i have to discharge my duty.

being both cute and disgusting

the television show was interrupted by a special news report.

i think this suit is much superior to that one in quality.

i wanted to be an inventor when i was young.

i don't know the reason he is absent today.

tom leads the soccer team.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i read the whole book in one evening." in German
0 seconds ago
너는 어떻게 일 때문에 왔어요.는영어를 말해?
0 seconds ago
How to say "have you received the letter?" in Russian
0 seconds ago
Translation Request: 新樹
1 seconds ago
How to say "he is of average height." in Bulgarian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie