How to say and soon after i procured xenophon's memorable things of socrates, in which there are many instances of the same method. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location後(nochi) (io) back/behind/rearまもなくまもなく(mamonaku) (adv) soon/before long/in a short time/lacking time to .../without time to ...私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighクセノフォンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question「(「) Japanese quoteソクラテスno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手に入れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたがたが(taga) (n) hoop/binding、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれとそれと(soreto) (conj) and then/even so/and同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case論法論法(ronpou) (n) logic/reasoningの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question実例実例(jitsurei) (n) example/illustration/precedentが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andたくさんあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono nochi mamonaku watashi ha kusenofon no 「 sokuratesu no omoide 」 wo teniire taga 、 kono nakani hasoreto onaji ronpou no jitsurei gatakusan aru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
regular attendance is required in that class.

beauty lies in the eyes of the one who sees.

his brave deeds brought him a medal.

eating between meals is a bad habit.

ken saved his face by passing the examination.

i'd like to reserve a seat.

i've been to australia three times.

let me introduce you to mr. white.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć mój garnitur jest szary. w angielski?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: von ihm wird gesagt, er sei sehr arm.?
0 seconds ago
How to say "i saw tom's name on the cover." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i disputed with him about world peace for an hour." in Japanese
0 seconds ago
How to say "they all cheered." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie