How to say the flood caused a great deal of damage to the crop. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location洪水洪水(kouzui) (n) floodでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.作物作物(sakumotsu) (n) literary workはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh莫大莫大(bakudai) (adj-na,n) enormous/vast/malva nutなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition被害被害(higai) (n) damage/injury/harmをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
