How to say the lecture was very long, but i enjoyed it none the less. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location講義講義(kougi) (n,vs) lectureは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply長(chou) (n) head/chief/leader/elder/the greatest of all/the most excellentか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそれにもかかわらずそれにもかかわらず(sorenimokakawarazu) (conj) nonetheless/nevertheless私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question講義講義(kougi) (n,vs) lectureを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingんだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
sono kougi hatotemo nagaka ttaga 、 sorenimokakawarazu watashi hasono kougi wo tanoshi nda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they walked around the corner.

the room smelled of tobacco.

he surprised his opponent.

a fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

you had better call off your plan.

don't find fault with others.

i'd like to speak to you for a moment.

only members of the club are entitled to use this room.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мы никогда не забываем деньги." на французский
0 seconds ago
明日はいつもより1時間早く出勤することができますか。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi decidis edziniĝi al tom." francaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он никогда не смеётся над моими шутками." на французский
1 seconds ago
Kiel oni diras "sen akvo vi ne povus vivi." Portugala
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie