How to say i didn't want the baby to catch a cold, so i closed the window. in Japanese

1)赤ちゃん赤ちゃん(akachan) (n) baby/infantが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and風邪風邪(kaze) (n) cold/common coldを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ひくといけないno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh窓(mado) (n) windowを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,閉めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
akachan ga kaze wohikutoikenainode 、 watashi ha mado wo shime ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the matter was brought into court.

prices will continue to rise.

the glory of new york is its museums.

this desk was too heavy for patty to lift.

she has never visited him.

the boy and his uncle faced each other across the table.

there is no disputing about tastes.

he gave a blow with the flat of his hand.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he hasn't said a word." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Выглядит очень соблазнительно." на французский
1 seconds ago
How to say "how much do two honey doughnuts cost?" in French
1 seconds ago
come si dice che sta dicendo? in inglese?
1 seconds ago
come si dice sono appena tornato dalla svezia. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie