How to say her account of the incident accords with yours. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandalについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for everyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question一致一致(icchi) (n,vs) coincidence/agreement/union/match/conformity/consistency/cooperationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
sono jiken nitsuiteno kanojo no setsumei ha kun no setsumei to icchi suru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was a good fellow at heart.

spring is coming.

she has no one to turn to.

the girls came singing toward the crowd.

she may well be angry at his remark.

you really have an ear for music.

one rotten apple spoils the barrel.

she glanced shyly at him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i don't like living in the country." in Hebrew word
0 seconds ago
jak można powiedzieć po raz pierwszy zagrała w sztuce. w angielski?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Дай мне книгу." на немецкий
0 seconds ago
How to say "i'm glad i stopped eating that much." in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich hänge gerade ein portrait meiner großmutter auf.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie