How to say the news that her son was injured in the accident was a great shock to her. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.息子息子(musuko) (n) son/penisが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and負傷負傷(fushou) (n,vs) injury/woundし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにはには(niha) (prt) for/in order to大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionショックショック(shokku) (adj-na,n) shockで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
sono jiko de musuko ga fushou shitatoiu shirase ha 、 kanojo niha ooki na shokku deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have just been to the post office.

we were stuck up in heavy traffic this morning.

swampy land is no use for building purposes.

we took a walk in the park.

who is he talking to?

he said: "leave me alone"

i wish i had a beautiful girlfriend.

we were very busy last week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼女はフランス出身です。の英語
1 seconds ago
İngilizce akşam eve geç geldi. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: er ist ein schriftsteller, der auf der ganzen welt berühmt ist.?
1 seconds ago
How to say "george was tricked into buying the land." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce büyük şehirlerde çok miktarda suç var. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie