How to say the accident happened through his carelessness. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that不注意不注意(fuchuui) (adj-na,n) carelessness/inattention/thoughtlessnessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordこったこった(kotta) (exp) contraction of "koto da"。(。) Japanese period "."    
sono jiko ha kano fuchuui notameniokotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my neighbor was arrested last night.

we arrived in new york at night.

that is not your knife.

did you have a lot of happy experiences in your childhood?

the same to you.

ok, now turn to your right, a little further, a little further... good. now lie still on your back.

may i have this bread and butter?

do you know why he wasn't at school?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice dinamarca es una cárcel. en japonés?
0 seconds ago
How to say "i'm not feeling well." in Japanese
1 seconds ago
あいつは善悪の区別がない。の英語
1 seconds ago
İngilizce tom fransızcada iyi dereceler aldı. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "let's pool all our money." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie