How to say not till then did i realize the danger of the situation. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh危険危険(kiken) (n,adj-no) danger/peril/hazard/dangerous/hazardousな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition事態事態(jitai) (n) situation/state of affairs/circumstancesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andついたのであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono tokini natte hajimete watashi ha kiken na jitai ni kiga tsuitanodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i explained the reason in detail.

i like english very much.

he's poor but he's honest

it is desirable that you should attend the meeting.

i have no leisure for sport.

the size of the carpet is 120 by 160 centimeters.

they are as poor as can be.

the third power of 3 is 27.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。のスペイン語
0 seconds ago
?אנגלית "טום לא הלך לשם."איך אומר
0 seconds ago
¿Cómo se dice todos hablan bien de su pintura. en alemán?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Ez az asztal fából van." eszperantó?
0 seconds ago
How to say "you are so stupid." in Hebrew word
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie