|
How to say this was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with声声(koe) (n) voiceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,録音録音(rokuon) (n,vs) recordingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていなかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighドガno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどのようどのよう(donoyou) (exp,adj-na) what sort/what kindなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition声声(koe) (n) voiceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,していたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.正確正確(seikaku) (adj-na,n) accurate/punctual/exact/authentic/veraciousに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はわからno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono toki hamada koe wo rokuon suru houhou ga shira reteinakattanode 、 watashitachi ha doga gadonoyouna koe woshiteitanoka seikaku nihawakaranai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Вы хотите увидеть Тома?" на английский | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice encontré muy emocionante esta película. en Inglés? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: du solltest sie jetzt besser nicht sehen.? | 1 seconds ago |
| come si dice non mi sono mai sentita così stupida. in inglese? | 2 seconds ago |
| jak można powiedzieć chciałbym zamienić z tobą dwa słowa. w angielski? | 2 seconds ago |
