How to say i was off duty at the time. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma勤務時間勤務時間(kinmujikan) (n) office hours外(soto) (n-suf) outside of/not covered byだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sono toki watashi ha 、 kinmujikan soto datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh勤務時間勤務時間(kinmujikan) (n) office hours外(soto) (n-suf) outside of/not covered byだっただった(datta) wasんですんです(ndesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
sono toki ha watashi ha kinmujikan soto dattandesu 。
0
0
Translation by marloncori
3)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh非番非番(hiban) (n) off dutyだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sono toki watashi ha hiban datta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
however hard i try, i can never catch up with him.

first of all, i must say this.

i would like to have my teeth straightened.

we can not do without water even for a day.

players must adhere to the rules of the game.

grab a hold of the rope.

my aunt brought me some flowers.

i spent all the money i had to buy the book.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom definitely doesn't want to be class president." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i baked cookies." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i want to give you my heart for ever." in Turkish
0 seconds ago
How to say "tom and mary are trying to sell their house." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i am 24 years old." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie