How to say judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake. in Japanese

1)その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。error newjap[その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれた違いありません。] did not equal oldjap[その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。] Splitting はきっと... split to は and きっと saving [は] to rollovers[0][8] Splitting にかまれたに... split to に and かまれた saving [に] to rollovers[0][11] Splitting かまれた... split to か and まれた saving [か] to rollovers[0][12] Splitting まれた... split to まれた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ありません... split to ありません and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sono hare kara handan suruto 、 sono nin hakitto hebi nikamaretani chigai arimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my little sister can read books well now.

he was unaware of the enormity of the offense.

what he's doing is illegal.

see you later.

the glaring light is hurtful to the eyes.

i have a passion for stones.

that's how it is.

she raised her hand for the bus to stop.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the population of japan is larger than that of canada." in German
0 seconds ago
İngilizce İnsanlar gelirler ve giderler fakat dünya kalır. nasil derim.
0 seconds ago
?רוסי "אני צריכה סרגל."איך אומר
0 seconds ago
How to say "could you do me a small favor?" in Russian
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĝusteco de limigo estas esenca por la kresko de la realo." anglaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie