How to say the document was nowhere to be found. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location書類書類(shorui) (n) documents/official papersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこにもどこにも(dokonimo) (adv) nowhere/not anywhere/everywhere/anywhere/anyplace見当たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono shorui hadokonimo miata ranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location書類書類(shorui) (n) documents/official papersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこにもどこにも(dokonimo) (adv) nowhere/not anywhere/everywhere/anywhere/anyplace見出せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
sono shorui hadokonimo midase nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we should substitute alcohol for oil.

i wish i were a prince.

"please check again." "certainly."

he is known to us all as a novelist.

he followed hard after me.

you must appeal to public opinion to win the election.

i graduated from college in the same year as your father.

he married directly after he left the university.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi ne estas impresita." anglaj
0 seconds ago
肌がだんだん健康な色になった。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom desearía ser millonario. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "we're studying physical science." in Russian
1 seconds ago
お土産買って帰るね。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie