How to say his customers dropped off after the new supermarket opened for business. in Japanese

1)新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.スーパースーパー(supa) (n) super/supermarket/superimpose/superheterodyne/subtitlesが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andオープンオープン(opun) (adj-na,n,vs) openし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼の彼の(kano) (adj-pn) that客(kyaku) (n) guest/visitor/customer/client/shopper/spectator/audience/tourist/sightseer/passengerが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少なくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
atarashi i supa ga opun shitekara kano kyaku ga sukunaku natta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom drove mary's car to boston.

received a present from friend

i'd better not eat that.

the animal made a squeaking sound.

both of my sisters are not married.

take any train on track 5.

animals can learn and pass on what they learn.

we've really hit it off.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "language is the means by which people communicate with others." in Russian
0 seconds ago
How to say "speed kills." in Russian
0 seconds ago
How to say "he is known for his eccentric conduct." in Russian
0 seconds ago
How to say "i regard myself as your guardian." in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: sie hatten versöhnungssex.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie