How to say the women bowed to each other so many times. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location女の人女の人(onnanohito) (n) womanたち(n) mansion/small castle/nobleman/noblewoman(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word互いに互いに(tagaini) (adv) mutually/with each other/reciprocally/together何度何度(nando) (n) how many times?/how often?も(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,下げ下げ(sage) (n) lowering/sinking/bringing down/letting down/depreciation/price fall/punch line/ sword strapましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
sono onnanohito tachihao tagaini nando mo atama wo sage mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there must be something wrong with the engine.

i no longer love him.

for the moment there's nothing in particular i need to be doing.

rich kid

"good morning. you were a bit late today." "mhm, i got a tad delayed."

i want to rent this room to a student.

i want to make a person-to person call to 212-836-1725.

you tried very hard every day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is very irresponsible so be careful!" in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice sentí mi corazón latir fuertemente. en Inglés?
0 seconds ago
Como você diz ele tinha uma filha. em espanhol?
0 seconds ago
Kiel oni diras "jen la vero amara." francaj
0 seconds ago
Como você diz este é um presente como mostra de nossa gratidão. em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie