How to say the little girl was left in her grandmother's care. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh祖母祖母(sobo) (n,adj-no) grandmotherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世話世話(sewa) (n,vs) looking after/help/aid/assistanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.まかされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
