How to say don't punish the boy severely; go easy on him. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,厳(gen) (adj-t,adv-to) strict/sternし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionく(ku) (num) nine罰(batsu) (n) punishment/curse/retributionしない(n,adj-no) city/local(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.くださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance大目大目(oome) (adj-na,n) large eyes/magnanimityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbやってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
sono shounen wo kibishi ku batsu shinaidekudasai 。 mou sukoshi oome ni mite yattekudasai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,厳(gen) (adj-t,adv-to) strict/sternし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionく(ku) (num) nine罰(batsu) (n) punishment/curse/retributionし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.くださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for meもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance大目大目(oome) (adj-na,n) large eyes/magnanimityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbやってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me    
sono shounen wo kibishi ku batsu shinaidekudasaimou sukoshi oome ni mite yattekudasai
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.

you always insist that you are in the right.

sanitary conditions in the refugee camps were terrible.

to send out

we should stick to our plan.

the students were not respectful towards their teacher.

his eyes are blue.

this lake is deep.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "to stand towering over the surrounds" in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы должны есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть." на испанский
0 seconds ago
How to say "incidentally" in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'd like to visit you next week. what day of the week would it be convenient for you?" in Japanese
0 seconds ago
展示品に手を触れないでください。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie