How to say the shop had sold out its stock of that magazine. in Japanese
1)
店店(mise) (n-suf) -store/-shopは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question雑誌雑誌(zasshi) (n) journal/magazine/periodicalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question在庫在庫(zaiko) (n) inventory/stock/stockpileをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,売り売り(uri) (n,n-suf) sale/selling/selling point/gimmick/~seller/~vendor尽くし尽くし(dukushi) (suf) all sorts of/all kinds ofましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
