Kiel oni diras "ni parolis mallaŭte por ke la bebo ne vekiĝu." Japana

1)私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。    
watashitachi ha 、 akachan ga mezame naiyouni hikui koe de hanashi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi surhavis ruĝan jupon.

Tom povas kuri same rapide kiel Maria.

ni nokte ŝlosas pordon.

kio ajn rezultus, mi neniam ŝanĝos mian decidon.

ni estas elĉerpitaj, ĉar ni seksumis dum la tuta tago.

la komitato aprobis la buĝeton.

mi aĉetis novan aŭton por ŝi.

li konvinkis min, ke li ne kulpas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Жизнь коротка." на португальский
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: du weißt noch nicht, was er sagen wird.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Они большие друзья." на португальский
1 Sekundo
Translation Request: my daughter is schedule for operation this coming monday
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Я должен сейчас заполнить этот бланк?" на португальский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie