How to say the man would jump at our offer of a half price bargain sale. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleならなら(nara) (n) oak私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question半値半値(hanne) (n,adj-no) half priceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大安売り大安売り(ooyasuuri) (n) special bargain saleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とびつくだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono nin nara watashitachi no hanne no ooyasuuri no moushide nitobitsukudarou 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's close to ten o'clock it's about time we went to bed

hold your tongue! you talk too much!

tom cleaned his glasses.

the spell of drought did severe damage to the harvest.

i blew on my hands to warm them.

those children went away, singing a song.

tom advised him not to buy the secondhand car.

your answer is not to the point.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İtalyan mike ve ken arkadaşlar. nasil derim.
0 seconds ago
日本には猫が駅長を務める駅がある。の中国語(標準語)
0 seconds ago
come si dice ne prenderò una. in inglese?
0 seconds ago
come si dice essere grassa è un problema serio per me. in inglese?
0 seconds ago
你怎麼用俄說“我應該去看醫生嗎?”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie