How to say they would think the person is modest or lazy. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh慎み慎み(tsutsushimi) (n) modesty/self-control/discretion深い深い(fukai) (adj-i) deep/profound/dense/thick/close/intense/strong/lateのかのか(noka) (prt) endorsing and questioning the preceding statement/lamenting reflections on the preceding statement、(、) Japanese commaそれともそれとも(soretomo) (conj) or/or else怠惰怠惰(taida) (adj-na,n) laziness/idleness/slothな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかとかと(kato) (n) domestic rabbit/tame rabbit人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberだろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."    
sono nin ha tsutsushimi fukai noka 、 soretomo taida nanokato nin ha omou darou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his shoes are brown.

is the bank open?

he could learn the poem by heart at the age of five.

i can't get rid of this cold.

not a letter did i receive from her.

the enemy kept up the attack all night.

he asked for more money.

i cannot pass the matter by without making a protest.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice estamos en una biblioteca. en ruso?
0 seconds ago
İngilizce ben hiç acelem yok. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Поспеши, а иначе опоздаешь." на болгарский
0 seconds ago
İngilizce tom kahvaltıdan sonra evden ayrıldı. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Из какой ты страны?" на эсперанто
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie