How to say when the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location政治家政治家(seijika) (n) politician/statesmanが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and死ぬ死ぬ(shinu) (v5n,vn,vi) to dieと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese comma誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and息子息子(musuko) (n) son/penisが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and父親父親(chichioya) (n) fatherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後(nochi) (io) back/behind/rearを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,継ぐ継ぐ(tsugu) (v5g,vt) to succeedことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,望んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono seijika ga shinu to 、 daremo ga musuko ga chichioya no nochi wo tsugu kotowo nozon da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she was quite nervous about her first flight.

you're always disagreeing with your boss.

god is the creator. heaven and earth and people and everything apart from god are created.

then you will be happy.

we have to use the stairs because the elevator is out of order.

he is dead and buried now.

everyone has to learn the words by heart.

please state your opinion with relation to this project.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no es fácil complacer a mis padres. en francés?
0 seconds ago
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice el dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido. en portugués?
0 seconds ago
How to say "she bent down." in Hindi
0 seconds ago
comment dire allemand en l'as-tu bien connu ??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie