|
How to say too many cooks spoil the broth. in Japanese
| 1) | 料理人料理人(ryourinin) (n) cook/chefがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbスープスープ(supu) (n) soupがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andできそこなうできそこなう(dekisokonau) (v5u) to be badly made/to fail。。(。) Japanese period "." | |||
 | ryourinin ga oosu giruto supu gadekisokonau 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 船頭船頭(sendou) (n) boatman多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then船船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containers、、(、) Japanese comma山山(yama) (suf) mt/mountにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.登る登る(noboru) (v5r,vi) to ascend/to go up/to climb/to ascend/to rise/to go to/to be promoted/to add up to/to advance/to swim up/to sail up/to come up。。(。) Japanese period "." | |
| sendou ooku shite fune 、 yama ni noboru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?הולנדי "אינני רוצה ללמוד את שפתך."איך אומר | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: die letzten zehn jahre ihres lebens waren eine tortur.? | 0 seconds ago |
| come si dice cosa sapete sulla repubblica democratica tedesca? in russo? | 0 seconds ago |
| 你怎麼用葡萄牙說“我们知道他们是谁。”？ | 0 seconds ago |
| 次の日曜日にコンサートがあります。の英語 | 1 seconds ago |
