How to say i can't make head or tail of those directions. in Japanese

1)	そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location説明書説明書(setsumeisho) (n) instructionsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andさっぱりさっぱり(sappari) (adj-na,adv,n,vs,adv-to) feeling refreshed/feeling relieved/neat/trimmed/plain/simple/completely/entirely/not in the least/not at all/completely ignorant/not doing at all分分(fun) (n) minuteかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.りませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	sono setsumeisho no imi gasappari waka rimasen 。
Grammer form	丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

the japanese take off their shoes when they enter a house.

i hate you girls

tom can only speak a little french.

we expect good results.

she left the room and went outside.

they followed hard after the man.

from time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

his speech is too abstract to understand.

Recently viewed pages
page	time
İngilizce yaptığından memnun değilim. nasil derim.	1 seconds ago
Как бы вы перевели "Разумнее было обойти молчанием слова этого ворчуна и не вступать с ним в спор." на эсперанто	1 seconds ago
How to say "did you hug anybody?" in French	1 seconds ago
Как бы вы перевели "Профессия привлекательна для женщин." на английский	1 seconds ago
Как бы вы перевели "Глаза без души слепы, уши без сердца глухи." на португальский	1 seconds ago