| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location船船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and荒れ荒れ(are) (n) stormy weather/tempest/chapsたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative海海(umi) (n) sea/beachでゆれているno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
|
