How to say the ship stopped a little way off the shore. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh海岸海岸(kaigan) (n,adj-no) coast/beachを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance離れ離れ(hanare) (pref) detachedて(te) (aux) indicates continuing action停滞停滞(teitai) (n,vs) stagnation/tie-up/congestion/retention/accumulation/falling into arrearsし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono fune ha kaigan wo sukoshi hanare te teitai shiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.

a stormy life? it's fine to watch that kind of thing on tv but i wouldn't actually want to live it.

if you turn around, i'll fasten your dress for you.

how about waiting here until he gets back?

we rowed up the river against the current.

i'll take your ecg.

he deals in furniture.

he searched all day for the letter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "move up to the front, please." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
How to say "is my explanation clear?" in Italian
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿por qué se esconde? en Inglés?
0 seconds ago
ごめんねの英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мой отец должен прибыть в Гонолулу в половине пятого вечера." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie