How to say the boat drifted out to sea. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location船船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh漂流漂流(hyouryuu) (n,vs) drifting/driftしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then外海外海(gaikai) (n) ocean/open seaにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
