How to say it is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village. in Japanese

1)村(mura) (n) villageにはには(niha) (prt) for/in order to20no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleしかしか(shika) (prt) only/nothing but残ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
mura niha 20 nin shika nokotte inakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。error newjap[私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなった。] did not equal oldjap[私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。] Splitting だけで... split to だけ and で saving [だけ] to rollovers[0][3] Splitting しかいなかった... split to し and かいなかった saving [し] to rollovers[0][11] Splitting かいなかった... split to か and いなった saving [か] to rollovers[0][12] Splitting いなった... split to い and なった saving [い] to rollovers[0][13] Splitting なった... split to な and った saving [な] to rollovers[0][14] Splitting った... split to った and    
watashi ga omoidasu dakede mura niha nijuu nin no nin shikainakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location村(mura) (n) villageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたったたった(tatta) (adj-f,adv) only/merely/but/no more than20no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleしかしか(shika) (prt) only/nothing but残ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less than。(。) Japanese period "."    
sono mura nihatatta 20 nin shika nokotte inai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it seems strange that they feel so angry.

the surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.

equivocation

she is said to be in love with him.

i saw the hill.

we protected ourselves against danger.

you must not yield to your desire to drink.

they all agreed to a man that this statement was true.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the employment policy is a failure." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
?אספרנטו "הוא קרא לי שמן."איך אומר
1 seconds ago
消しゴムでこれらの語を消しなさい。の英語
1 seconds ago
?אספרנטו "אני מבטיח להישאר איתך עד שאבא שלך יבוא."איך אומר
2 seconds ago
İngilizce en çok hangi konuları seversin? nasil derim.
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie