How to say that fat girl consumes too much sugary food. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location太った太った(futotta) (adj-f) plump/fat/chubby/stout女の子女の子(onnanoko) (n) girlはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh砂糖砂糖(satou) (n) sugarのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question多い多い(ooi) (adj-i) many/numerous甘い甘い(amai) (adj-i) sweet-tasting/sweet/sugary/sugared/fragrant/sweet/lightly salted/light in salt/not spicy/naive/overly optimistic/soft on/generous/indulgent/easy-going/lenient/half-hearted/not finished properly/insufficient/not satisfactory/inadequate/loos物物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoilsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
