How to say the man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma終身終身(shuushin) (n,adj-no) the whole life刑刑(kei) (n,n-suf) penalty/sentence/punishmentでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb裁判官裁判官(saibankan) (n) judgeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and判決判決(hanketsu) (n,vs,adj-no) judicial decision/judgement/judgment/sentence/decreeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,下し下し(kudashi) (n) evacuation/purgationたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、、(、) Japanese comma取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partner乱乱(ran) (n) revolt/rebellion/warしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
