How to say having lived in the town, i'm not a stranger there. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andある(adj-pn) a certain .../some ...(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.不案内不案内(fuannai) (adj-na,n) ignorance/inexperience/unfamiliarityではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono machi ni sun da koto gaarunode 、 watashi hasono machi ni fuannai dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's been 33 years since marilyn monroe died.

i'm happy when you're there.

then interaction with others becomes important.

the brightness of the sky showed that the storm had passed.

both tom and mary aren't very good at cooking.

i have been walking for over four hours.

on the whole, the country has a severe climate.

if you have done with that book, i'd like to have it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты красивая молодая девушка." на испанский
0 seconds ago
How to say "it has become noticeably colder." in Turkish
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“你现在想要什么?”?
0 seconds ago
come si dice il brasile è la mia patria. in esperanto?
0 seconds ago
How to say "there was fear in her eyes." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie